Couple of things I’ve been up to which are surfacing in the next wee while:

The current issue of Gutter includes some Scots translations of mine, this time from Kafka. They are some short-short stories which I translated before starting to work on “Metamorphosis”, as a kind of test run. Plus there’s always plenty of good stuff in Gutter, and this issue is no exception.

That’s out already. Plus, upcoming: next month’s issue of Nutmeg has an article I’ve written about football culture in the heartlands of rugby. Wee sneak preview below: